02/16/2006 Le documentaire "Paradis perdu, Paradis retrouvé" (Raj Utracony Raj Odzyskany), produit par Liliana Komorowska et Alain Bessette, est présentement en post-production chez Gaspacho Films.

Produit avec le support de Loto-Québec et de la Fondation Liliana Komorowska pour les Arts, ce documentaire s'intéresse aux familles aristocrates polonaises qui ont bati une nouvelle vie dans la petite ville de Rawdon au Québec, suite à un exil de leur Pologne natale après la Deuxième Guerre Mondiale.

Manuel A. Codina a signé la réalisation et la direction photo du documentaire de 48 minutes filmé en HDV, assisté de Maciej Jonasz et Marco Iammatteo. Le scénario a été écrit par la journaliste Katarzyna Lech et la photographe Beata Nawrocki, dont plusieurs photos feront partie du produit final.

Filmé entièrement en polonais, le documentaire comportera une narration française par Jean-Emery Gagnon et Nathalie Coupal. Le produit final sera terminé ce printemps pour une diffusion télévisée des deux cotés de l'Atlantique.

Une version de 30 minutes sera présentée le mois prochain dans le cadre de l'exposition "Dialogue" sur les artistes polonais du Québec, qui se tiendra du 8 mars au 21 mai à l'Espace Création Loto-Québec, dans le siège social de la société d'état.